Konten berikut diterjemahkan dari sumber bahasa Mandarin melalui terjemahan mesin tanpa pasca-penyuntingan.
Pada bulan Agustus tahun ini, TalkingChina Translation menjalin kerja sama penerjemahan dengan Deepal. Selama kerja sama ini, TalkingChina terutama menyediakan layanan penerjemahan konten terkait buku petunjuk mobil, dalam bahasa Mandarin ke Inggris dan Mandarin ke Arab.
Deepal adalah salah satu merek paling awal di Tiongkok yang memasuki bidang kendaraan energi baru. Deepal merupakan merek kendaraan energi baru dengan jaringan industri yang lengkap, yang mencakup kendaraan, penelitian dan pengembangan, produksi, pemrosesan, penjualan, dan bisnis lainnya. Demi menciptakan merek kendaraan listrik kelas dunia dan berpegang teguh pada penggerak listrik murni untuk perjalanan ramah lingkungan, Deepal saat ini memiliki produk-produk seperti SL03 S07, G318, L07, dan S05. Pengembangan kolaboratif melalui berbagai metode pengisian ulang energi untuk mendorong keseimbangan energi global dan pembangunan berkelanjutan.
Deepal diluncurkan pada April 2022 dan merupakan pengembangan dari Shangri-La Plan milik Changan Automobile dan Beidou Tianzhu Plan. Model strategis pertama, SL03, diluncurkan pada 25 Juli 2022, dengan pesanan melebihi 10.000 dalam waktu 33 menit, mencetak rekor kecepatan tercepat di industri.
Dalam bidang penerjemahan di industri otomotif, kompleksitas dan profesionalisme pekerjaan sudah jelas. Penerjemah harus mengupayakan keunggulan dalam berbagai dimensi seperti akurasi, perbedaan budaya, standar format, pengalaman pengguna, dan manajemen terminologi. Sebagai penyedia layanan penerjemahan yang mapan di industri otomotif, TalkingChina telah menjalin hubungan kerja sama jangka panjang dan stabil dengan banyak merek mobil ternama internasional seperti BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini, dll. Konten terjemahan yang diberikan kepada mereka mencakup, tetapi tidak terbatas pada, dokumen profesional seperti kebijakan dan peraturan, laporan berita, kontrak hukum, model mobil, struktur internal, dan perawatan.
Di masa mendatang, TalkingChina akan terus mempertahankan tingkat layanan unggulannya yang konsisten, menyediakan solusi bahasa yang komprehensif untuk membantu Deepal dan mitra lainnya membuat kemajuan baru dalam proses internasionalisasi mereka.
Waktu posting: 18-Okt-2024