Konten berikut diterjemahkan dari sumber berbahasa Mandarin oleh penerjemahan mesin tanpa penyuntingan lebih lanjut.
Baru-baru ini,Berbicara tentang Tiongkokmenerima pemberitahuan resmi dariKomite Penerjemahan Film dan Televisi di Asosiasi Penerjemah Tiongkokbahwa TalkingChina telah berhasil bergabung dengan komite sebagai anggota unit, yang menandai pengakuan kekuatan profesional TalkingChina di bidang penerjemahan film dan televisi serta komunikasi internasional oleh platform industri.
Komite Penerjemahan Film dan Televisimerupakan cabang penting dariAsosiasi Penerjemah Tiongkokyang berfokus pada bidang segmentasi industri. Tujuannya adalah untuk mengumpulkan kekuatan berkualitas tinggi dalam penerjemahan film dan televisi domestik serta komunikasi internasional, mempromosikan karya film dan televisi Tiongkok berkualitas tinggi untuk mendunia, dan meningkatkan pengaruh komunikasi peradaban Tiongkok. Penunjukan TalkingChina sebagai anggota komite unit bukan hanya pengakuan atas prestasi perusahaan di masa lalu dalam penerjemahan film dan televisi serta lokalisasi multimedia, tetapi juga berarti bahwa perusahaan akan berpartisipasi lebih dalam dalam pembangunan standar industri dan pertukaran praktik akademis di masa mendatang.
Selama bertahun-tahun,Berbicara tentang TiongkokTelah menyediakan layanan penerjemahan berkualitas tinggi untuk berbagai karya film dan televisi, membantu konten film dan televisi Tiongkok memasuki pasar internasional. Selain proyek layanan penerjemahan film dan televisi CCTV selama tiga tahun, dan tahun kesembilan sebagai pemasok penerjemahan resmi yang berhasil untuk menyediakan layanan penerjemahan bagi Festival Film dan Televisi Internasional Shanghai, konten penerjemahan meliputi penerjemahan simultan di lokasi dan peralatannya, penerjemahan berurutan, pendampingan dan drama film dan televisi terkait, serta layanan penerjemahan untuk jurnal konferensi.Berbicara tentang Tiongkokjuga telah melakukan pekerjaan lokalisasi video seperti materi promosi perusahaan, materi pelatihan, penjelasan produk perusahaan besar, dan telah mengumpulkan pengalaman yang kaya dalam ekologi baru penerjemahan film dan televisi yang terintegrasi dengan "teknologi + kemanusiaan".
Berbicara tentang Tiongkoktelah mengumpulkan lebih dari 20 tahun pengalaman profesional di industri jasa bahasa. Perluasan keanggotaan Komite Penerjemahan Film dan Televisi ini semakin meningkatkanTalkingChinaMatriks kualifikasi ganda di platform Asosiasi Penerjemahan. Penerjemahan film dan televisi bukan hanya konversi bahasa, tetapi juga jembatan budaya.Berbicara tentang TiongkokAkan menjadikan anggota unit Komite Penerjemahan Film dan Televisi sebagai titik awal baru, bekerja sama dengan kolega komite, dan menyatukan upaya untuk standardisasi, spesialisasi, dan pengembangan internasionalisasi industri penerjemahan film dan televisi Tiongkok. Melalui konversi bahasa yang tepat dan autentik, lebih banyak cerita Tiongkok dapat melintasi batas budaya dan mencapai penyebaran yang efisien.
Waktu posting: 13 Februari 2026