TalkingChina sekali lagi memenangkan tender untuk proyek layanan penerjemahan di Shenzhen Samii Medical Center

Konten berikut diterjemahkan dari sumber bahasa Mandarin melalui terjemahan mesin tanpa pasca-penyuntingan.

Pada bulan Desember 2023, setelah negosiasi persaingan yang sengit, TalkingChina sekali lagi berhasil memenangkan tawaran untuk proyek layanan penerjemahan di Shenzhen Samii Medical Center, dan secara resmi menjadi salah satu pemasok layanan penerjemahan tahunan di Samii Medical Center.

Shenzhen Samii Medical Center (Rumah Sakit Rakyat Keempat Shenzhen) adalah rumah sakit umum kota yang mengintegrasikan layanan medis, penelitian, pendidikan, pencegahan penyakit, pemeliharaan kesehatan, dan rehabilitasi medis. Rumah sakit ini, yang berada langsung di bawah Komisi Kesehatan Kota Shenzhen, dibangun sesuai standar rumah sakit umum Kelas III. Rumah sakit ini juga mendapatkan peringkat Rumah Sakit Ramah Anak dari Pemerintah Kota Shenzhen. Dalam ajang Seleksi Penghargaan Konstruksi Rumah Sakit Tiongkok tahun 2021, rumah sakit ini dinobatkan sebagai salah satu "Rumah Sakit Terindah di Tiongkok" dalam Evaluasi Rumah Sakit Terindah Keempat di Tiongkok.

Dengan mengusung semangat "Berjiwa wirausaha dan menjadi pelopor dengan motivasi yang tak tertandingi" dari Kawasan Ekonomi Khusus Shenzhen, rumah sakit ini merupakan rumah sakit umum kota pertama dan satu-satunya di Tiongkok yang dioperasikan bersama oleh pihak Tiongkok dan asing. Rumah sakit ini memiliki Direktur Rumah Sakit yang merupakan warga negara asing dengan pengalaman manajemen rumah sakit yang kaya, serta dokter dan karyawan asing. Dalam operasionalnya, rumah sakit ini memanfaatkan metode dan standar manajemen rumah sakit yang mutakhir secara internasional, memperkenalkan konsep layanan internasional, dan menyediakan layanan medis berkualitas bagi pasien dari dalam dan luar negeri.

Samii Medical adalah salah satu klien setia TalkingChina. Sebelumnya, TalkingChina terutama menyediakan layanan penerjemahan untuk pengumuman kebijakan industri medis dan rencana perawatan klinis untuk berbagai departemen. Bahasa yang digunakan dalam proyek penerjemahan ini adalah terjemahan bahasa Mandarin dan Inggris, yang mencakup bidang hukum, medis, dan umum.

Sebagai penyedia layanan penerjemahan terkemuka di industri farmasi dan medis, TalkingChina Company telah lama menjalin hubungan kerja sama yang baik dengan perusahaan-perusahaan alat kesehatan dan biofarmasi terkemuka, mencakup lebih dari 80 bahasa di seluruh dunia dengan bahasa Inggris, Jepang, dan Jerman sebagai inti. TalkingChina juga akan berupaya semaksimal mungkin untuk menyelesaikan pekerjaan penerjemahan dan membantu proses pengembangan internasionalisasi klien dalam upaya ini.