Konten berikut diterjemahkan dari sumber bahasa Mandarin melalui terjemahan mesin tanpa pasca-penyuntingan.
Pada tanggal 3 November, Seminar Pengembangan Berkualitas Tinggi tentang Kecerdasan Buatan yang Memberdayakan Industri Jasa Bahasa dan Pertemuan Tahunan Komite Jasa Penerjemahan Asosiasi Penerjemah Tiongkok 2023 diselenggarakan di Chengdu. Ibu Su Yang, manajer umum TalkingChina, diundang untuk menghadiri dan menjadi tuan rumah forum "Praktik Terbaik dan Standardisasi Jasa Penerjemahan".
Konferensi dua hari ini akan berfokus pada tren pengembangan teknologi model bahasa besar, prospek aplikasi industri model bahasa besar, tren pengembangan teknologi penerjemahan mesin, pembahasan penerjemahan mesin + model pasca-penyuntingan, berbagi praktik terbaik dalam operasi dan manajemen layanan bahasa, standar layanan bahasa dan tujuh topik termasuk sertifikasi dan mekanisme inovatif untuk pelatihan talenta layanan bahasa dibahas, dengan total lebih dari 130 perwakilan yang menghadiri pertemuan tersebut.
Pada sore hari tanggal 3 November, Seminar Sertifikasi Perusahaan Layanan Bahasa segera diselenggarakan. Bapak Su dari TalkingChina berpartisipasi dan memimpin seminar bertema "Praktik Terbaik dan Standardisasi Layanan Penerjemahan". Sesi pertama pertemuan adalah berbagi praktik terbaik dengan Li Yifeng, Wakil Manajer Umum Beijing Sibirui Translation Co., Ltd., Han Kai, Pakar Proyek Lokalisasi GTCOM, Li Lu, Direktur Divisi Kerja Sama Sekolah-Perusahaan Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd., Shan Jie, Manajer Umum Jiangsu Shunyu Information Technology Co., Ltd., dan Zi Min, Wakil Manajer Umum Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd., yang hadir dan memberikan pidato. Mereka masing-masing berfokus pada cara menghindari jebakan pengadaan, proyek internasionalisasi merek domestik, kerja sama sekolah-perusahaan, serta peluang yang dibawa oleh RCEP dan praktik proyek penerjemahan Hangzhou Asian Games.
Selain itu, rapat direktur kedua dari sesi kelima Komite Layanan Penerjemahan Asosiasi Penerjemah Tiongkok juga diselenggarakan pada tanggal 2 November. TalkingChina juga hadir sebagai wakil direktur. Rapat tersebut merangkum pekerjaan yang telah dilakukan oleh komite pada tahun 2023. Semua pihak yang terlibat juga berdiskusi secara mendalam mengenai hal-hal seperti sertifikasi layanan penerjemahan, standar panduan harga, praktik terbaik, publisitas dan promosi, serta Konferensi Tahunan Asosiasi Penerjemah Tiongkok 2024.
Sebagai Anggota Dewan kedelapan dari Asosiasi Penerjemah Tiongkok dan unit wakil direktur Komite Layanan Penerjemahan kelima, TalkingChina akan terus menjalankan tugasnya sebagai penerjemah dan berkontribusi pada pengembangan industri penerjemahan berkualitas tinggi bersama dengan unit sejawat lainnya.
Waktu posting: 09-Nov-2023