Konten berikut diterjemahkan dari sumber berbahasa Mandarin dengan terjemahan mesin tanpa pasca-editing.
Pada tanggal 23 Januari, "Forum Pembangunan Berkelanjutan DSM-Firmenich China" pertama dengan tema "ESG, Keberlanjutan Perusahaan, dan Pengembangan Rantai Industri Berkelanjutan" diadakan.TalkingChina menyediakan layanan penerjemahan dan perlengkapan simultan untuk acara ini, dengan bahasa terjemahan Mandarin-Inggris.
Pada forum ini, United Nations Global Compact, pakar senior ESG dan strategi berkelanjutan, pakar perubahan iklim dan pengelolaan karbon, serta mitra industri di hulu dan hilir rantai industri diundang untuk menghadiri dan bertukar wawasan mengenai tren pembangunan berkelanjutan di dalam dan luar negeri.Katharina Stenholm, Chief Sustainability Officer DSM-Firmenich, bekerja sama dengan Zhou Tao, Presiden DSM-Firmenich Tiongkok, untuk berbagi filosofi dan pencapaian DSM-Firmenich di bidang pembangunan berkelanjutan, dan bersama-sama mengeksplorasi pembangunan berkelanjutan pada perusahaan dan rantai industri yang didorong oleh ESG.
Sebagai praktisi pembangunan berkelanjutan jangka panjang, DSM-Firmenich selalu berkomitmen untuk membimbing industri menuju pembangunan dan transformasi ramah lingkungan dengan rendah karbon dan nol emisi sebagai nilai intinya.Pada tahun 2022, DSM-Firmenich menjadi perusahaan pertama di Provinsi Jiangsu yang bergabung dalam perdagangan energi ramah lingkungan.Baru-baru ini, tiga pabrik di bawah DSM-Firmenich, yaitu DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd., dan DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., menandatangani perjanjian lima tahun perjanjian perdagangan tenaga ramah lingkungan jangka menengah dan panjang, dengan fokus pada pembangunan 100% pabrik tenaga ramah lingkungan dan mendorong pembangunan rantai pasokan industri rendah karbon.Peningkatan lebih lanjut dalam tata letak perdagangan listrik ramah lingkungan ini semakin mencerminkan tekad kuat dan komitmen jangka panjang DSM-Firmenich untuk terus mendorong masa depan rendah karbon di Tiongkok.
DSM adalah klien lama TalkingChina Translation, dan telah bekerja sama sejak 2012. Layanan TalkingChina melibatkan interpretasi simultan pada konferensi berskala besar, termasuk penerjemah dan peralatan.Jenis artikelnya antara lain artikel promosi pasar, dokumen hukum, artikel teknis, dll. Pada saat yang sama, sebagai pemasok bahasa terkemuka di industri energi kimia, TalkingChina Translate telah melayani perusahaan terkenal selama beberapa dekade, termasuk Evonik, Lanxess, DSM , Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar, dan sebagainya.Hingga saat ini, TalkingChina telah mendapatkan kepercayaan pelanggan dan mencapai situasi win-win dengan kualitas yang stabil, umpan balik yang cepat, dan layanan berbasis solusi.
Setelah kerja sama ini, TalkingChina Translation akan terus menjalankan tugasnya dengan baik, mulai dari kebutuhan pelanggan, dan menyumbangkan upaya sederhananya untuk mempromosikan pembangunan ramah lingkungan dan pembangunan masa depan yang lebih baik.
Waktu posting: 26 Januari 2024