Konten berikut diterjemahkan dari sumber berbahasa Mandarin oleh penerjemahan mesin tanpa penyuntingan lanjutan.

Pada tahun 2025, terdapat 58.000 perusahaan jasa bahasa khusus di Tiongkok, bersama dengan 925.000 perusahaan yang ruang lingkup bisnisnya mencakup jasa bahasa. Menurut perkiraan dari buku panduan jasa bahasa, Laporan Pengembangan Jasa Bahasa Tiongkok 2025, nilai output industri jasa bahasa Tiongkok mencapai sekitar 248 miliar yuan pada tahun 2024. Asosiasi Jasa Bahasa Internasional Makau mengadopsi sistem indeks evaluasi baru untuk perusahaan jasa bahasa. Berdasarkan berbagai dimensi termasuk kinerja operasional, kredibilitas, kemampuan inovasi, pengaruh industri, dan citra perusahaan, mereka memilih 43 penyedia jasa bahasa berkualitas tinggi untuk klien domestik dan internasional. Daftar Perusahaan Jasa Bahasa yang Direkomendasikan 2025 dirilis pada Forum Jasa Bahasa 40 yang diadakan pada 24 Januari 2026, dengan TalkingChina termasuk dalam daftar tersebut.

TalkingChina adalah penyedia layanan bahasa yang didirikan pada tahun 2002 oleh Ibu Su Yang, seorang dosen di Universitas Studi Internasional Shanghai. Misinya adalah“Berbicara tentang TiongkokMemberdayakan Globalisasi – membantu klien memenangkan pasar target global dengan layanan bahasa yang tepat waktu, teliti, profesional, dan andal.”.

Bisnis inti perusahaan meliputi penerjemahan tertulis, interpretasi lisan, lokalisasi peralatan dan multimedia, penerjemahan dan penataan huruf situs web, serta layanan teknologi penerjemahan. Perusahaan ini mencakup lebih dari 60 bahasa di seluruh dunia, termasuk Inggris, Jepang, Korea, Prancis, Jerman, Spanyol, dan Portugis.

Dengan lebih dari 20 tahun pengembangan sejak didirikan, TalkingChina kini telah menempati peringkat teratas di industri layanan bahasa domestik dan internasional, meraih berbagai penghargaan seperti...“10 Merek Paling Berpengaruh di Industri Penerjemahan Tiongkok”Dan“27 Penyedia Layanan Bahasa Terbaik di Kawasan Asia-Pasifik”.

Terpilihnya TalkingChina sebagai Perusahaan Layanan Bahasa yang Direkomendasikan pada tahun 2025 akan mendorong perusahaan ini untuk semakin memperdalam kehadirannya di berbagai sektor industri. Perusahaan akan terus menghilangkan hambatan bahasa bagi perusahaan di tengah upaya internasionalisasi mereka dengan layanan bahasa yang profesional dan efisien, serta membantu perusahaan-perusahaan Tiongkok mengatasi tantangan terkait bahasa dalam proses globalisasi melalui penerjemahan kreatif, penulisan konten, dan layanan bahasa luar negeri multibahasa.

Berdasarkan hasil penelitian dari berbagai lembaga kajian, Asosiasi Layanan Bahasa Internasional Makau membantu perusahaan layanan bahasa mendukung pengalaman pelanggan global melalui beragam bahasa, serta memberikan dukungan akademis untuk pengembangan lebih lanjut industri layanan bahasa di Tiongkok.

“Perusahaan Jasa Bahasa yang Direkomendasikan adalah pemain utama dalam industri jasa bahasa di Tiongkok. Mereka memiliki praktik layanan yang terstandarisasi, reputasi industri yang baik, dan telah lulus berbagai sertifikasi atau evaluasi nasional dan industri, sehingga layak untuk kami rekomendasikan,” komentar Profesor Wang Lifei mengenai perusahaan-perusahaan tersebut.

Profesor Wang memegang beberapa peran:Ketua Asosiasi Layanan Bahasa Internasional Makau, Wakil Presiden Institut Inovasi Sino-Barat Makau, DanPemimpin Redaksi dariLaporan Pengembangan Layanan Bahasa Tiongkok 2025Dia menambahkan, “YangDaftar Perusahaan Jasa Bahasa yang Direkomendasikan Tahun 2025akan diterbitkan di buku biruLaporan Perkembangan Layanan Bahasa Tiongkok 2026.”

Tentang Asosiasi Layanan Bahasa Internasional Makau

Asosiasi Layanan Bahasa Internasional Makau adalah organisasi formal yang secara resmi disetujui oleh Biro Identifikasi Daerah Administratif Khusus Makau. Organisasi ini diposisikan untuk membangun platform lintas regional yang khas yang mengintegrasikan tiga atribut yaitu...penelitian akademis, layanan industri, dan pertukaran internasional, dan membentuk model darikolaborasi industri-universitas-penelitian.

Dengan membangun jaringan kerja sama dengan Institut Inovasi Sino-Barat Makau, berbagai universitas di Makau, dan perusahaan-perusahaan terkemuka, lembaga ini telah menjadi pusat utama bagi Makau untuk terhubung dengan sumber daya layanan bahasa internasional.