Konten berikut diterjemahkan dari sumber bahasa Mandarin dengan mesin penerjemah tanpa pasca-penyuntingan
Pada bulan Januari tahun ini, setelah melalui berbagai tahap penyaringan dan evaluasi, TalkingChina berhasil memenangkan tawaran sebagai pemasok layanan penerjemahan Smart, yang menyediakan layanan penerjemahan informasi teknis purna jual global untuk periode 2024-2026.
Sejak didirikan di Eropa pada tahun 1990-an, visi Smart adalah mengeksplorasi solusi terbaik untuk transportasi perkotaan masa depan. Pada tahun 2019, Smart resmi berdiri, menjadi merek pertama di dunia yang sepenuhnya bertransformasi dari kendaraan berbahan bakar bensin menjadi kendaraan listrik murni. Saat ini, Smart dipegang oleh Mercedes Benz AG dan Geely Automobile Group Co., Ltd.
Tahun 2024 merupakan tahun “lompatan global” Smart, peta bisnis Smart di pasar global telah menyebar ke 23 negara dan kawasan, dan kedepannya akan melebarkan sayap ke pasar-pasar potensial lainnya di seluruh dunia seperti Australia, Selandia Baru, dan Amerika Selatan.
Konten terjemahan yang disediakan oleh TalkingChina kali ini terutama meliputi: panduan pengguna, panduan perawatan, panduan tenaga kerja, panduan lembaran logam bodi, permintaan perubahan (berdasarkan CCR dan PCR), panduan katalog suku cadang, pengenalan lampiran dan terjemahan video tutorial; Cakupan bahasa: Inggris Tiongkok; Inggris - Jerman, Prancis, Italia, Spanyol, Portugis, Swedia, Finlandia, Polandia, Belanda, Denmark, Yunani, Norwegia, Ceko, dan bahasa minor lainnya.
Produk terjemahan multibahasa dalam bahasa ibu (mother language) dalam bahasa Inggris dan asing merupakan salah satu produk unggulan TalkingChina. Baik ditujukan untuk pasar utama di Eropa dan Amerika Serikat, kawasan RCEP di Asia Tenggara, maupun negara-negara Sabuk dan Jalan lainnya di Asia Barat, Asia Tengah, Persemakmuran Negara-Negara Merdeka, Eropa Tengah dan Timur, layanan terjemahan TalkingChina pada dasarnya mencakup semua bahasa. Ke depannya, TalkingChina akan terus menyediakan solusi bahasa yang lebih baik untuk membantu pelanggan berekspansi ke pasar global.
Waktu posting: 24 Mei 2024