Konten berikut diterjemahkan dari sumber bahasa Mandarin melalui terjemahan mesin tanpa pasca-penyuntingan.
Di penghujung bulan September yang gemilang, kita menyambut hari penting - Hari Penerjemahan Internasional. Pada sore hari tanggal 30 September, di momen perayaan ini dalam industri penerjemahan, "Festival TalkingChina" ke-7 dimulai, dan TalkingChina memberikan penghormatan kepada setiap penerjemah yang bekerja keras dengan cara ini.
Setiap tahun, Federasi Penerjemah Internasional mengusulkan tema yang berbeda untuk Hari Penerjemahan Internasional. Tema Hari Penerjemahan Internasional 2025 adalah "Penerjemahan, membentuk masa depan yang dapat Anda percayai." Tema ini sangat menekankan peran penting penerjemah dalam memastikan komunikasi yang tepercaya, membangun kepercayaan di antara semua pihak, dan mengawasi terjemahan teks dan mesin yang dihasilkan oleh kecerdasan buatan. Ini juga berarti bahwa penerjemah menjadi jembatan antara komunikasi dan teknologi, menggabungkan kecerdasan bahasa manusia dengan efisiensi mesin, dan memberikan komunikasi bahasa yang lebih tepercaya dalam konteks globalisasi yang kompleks.
Untuk memperingati Santo Jerome, pelindung industri penerjemahan, TalkingChina Company menetapkan tanggal 30 September sebagai "Festival TalkingChina" pada tahun 2019. Sebagai kegiatan inti Festival TalkingChina, pemilihan "Terjemahan Baik TalkingChina" bertujuan untuk memberikan penghargaan kepada para penerjemah berprestasi dan semakin meningkatkan pengakuan masyarakat terhadap nilai karya penerjemahan.
Seleksi tahun ini melanjutkan tradisi, tetapi lebih berfokus pada penerjemah di era kecerdasan buatan yang merangkul teknologi, mengendalikan secara ketat, dan menghasilkan produk berkualitas tinggi dengan dedikasi. Dari September 2024 hingga Agustus 2025, 10 pengajar penerjemahan teratas dengan skor komprehensif tertinggi dalam jumlah pesanan/kuantitas pesanan/evaluasi PM yang disampaikan melalui platform integrasi produksi akan menerima penghargaan "TalkingChina Good Translation" pada tahun 2025, dengan mempertimbangkan perbedaan permintaan bahasa.
Waktu posting: 30-Okt-2025