TalkingChina Translation Menyediakan Layanan Terjemahan untuk Industri Mesin, Elektronik & Otomotif

Perkenalan:

Dengan pesatnya perkembangan industri mesin, elektronik, dan otomotif, perusahaan harus membangun komunikasi lintas bahasa yang efektif dengan pengguna global.

Kirim email ke kami

Detail Produk

Label Produk

Kata kunci dalam industri ini

Mesin, peralatan, permesinan, hidrolika dan pneumatik, perkakas (listrik), kelautan, elektronika, kelistrikan, otomasi, robotika, sensor, peralatan, mobil, sepeda motor, otomotif dan aksesorinya, dll.

Solusi TalkingChina

●Tim profesional di industri kimia, mineral dan energi

TalkingChina Translation telah membentuk tim penerjemah multibahasa, profesional, dan tetap untuk setiap klien jangka panjang. Selain penerjemah, editor, dan proofreader yang berpengalaman luas di industri permesinan, elektronik, dan otomotif, kami juga memiliki peninjau teknis. Mereka memiliki pengetahuan, latar belakang profesional, dan pengalaman penerjemahan di bidang ini, yang terutama bertanggung jawab atas koreksi terminologi, menjawab permasalahan profesional dan teknis yang diajukan oleh penerjemah, dan melakukan pengawasan teknis.
Tim produksi TalkingChina terdiri dari para profesional bahasa, penjaga gerbang teknis, teknisi lokalisasi, manajer proyek, dan staf DTP. Setiap anggota memiliki keahlian dan pengalaman industri di bidang yang menjadi tanggung jawabnya.

●Penerjemahan komunikasi pasar dan penerjemahan bahasa Inggris ke bahasa asing yang dilakukan oleh penerjemah asli

Komunikasi di bidang ini melibatkan banyak bahasa di seluruh dunia. Dua produk TalkingChina Translation: penerjemahan komunikasi pasar dan penerjemahan bahasa Inggris ke bahasa asing yang dilakukan oleh penerjemah asli, secara khusus menjawab kebutuhan ini, dengan sempurna mengatasi dua kendala utama, yaitu bahasa dan efektivitas pemasaran.

●Manajemen alur kerja yang transparan

Alur kerja TalkingChina Translation dapat disesuaikan. Prosesnya sepenuhnya transparan bagi pelanggan sebelum proyek dimulai. Kami menerapkan alur kerja "Penerjemahan + Penyuntingan + Peninjauan Teknis (untuk konten teknis) + DTP + Koreksi" untuk proyek-proyek di domain ini, dan alat CAT serta alat manajemen proyek wajib digunakan.

●Memori terjemahan khusus pelanggan

TalkingChina Translation menyediakan panduan gaya, terminologi, dan memori terjemahan eksklusif untuk setiap klien jangka panjang di bidang barang konsumsi. Alat CAT berbasis cloud digunakan untuk memeriksa inkonsistensi terminologi, memastikan tim berbagi korpus khusus pelanggan, sehingga meningkatkan efisiensi dan stabilitas kualitas.

●CAT berbasis cloud

Memori penerjemahan diwujudkan oleh alat CAT, yang menggunakan korpus berulang untuk mengurangi beban kerja dan menghemat waktu; ia dapat secara tepat mengontrol konsistensi penerjemahan dan terminologi, terutama dalam proyek penerjemahan dan penyuntingan simultan oleh penerjemah dan penyunting yang berbeda, untuk memastikan konsistensi penerjemahan.

●Sertifikasi ISO

TalkingChina Translation adalah penyedia layanan penerjemahan terkemuka di industri ini yang telah tersertifikasi ISO 9001:2008 dan ISO 9001:2015. TalkingChina akan memanfaatkan keahlian dan pengalamannya melayani lebih dari 100 perusahaan Fortune 500 selama 18 tahun terakhir untuk membantu Anda memecahkan masalah bahasa secara efektif.

Periksa Studi Kasus

Kasus

Guangzhou Baiyun Electrical Equipment Co., Ltd. didirikan pada tahun 1989. Industrinya meliputi transmisi, distribusi daya, dan manufaktur peralatan kontrol. Perusahaan ini tercatat di papan utama Bursa Efek Shanghai (kode saham: 603861).

Pada bulan Januari tahun ini, Tangneng Translation mencapai kerja sama penerjemahan dengan Baiyun Electric Appliances untuk menyediakan layanan penerjemahan manual produk untuknya.

Terjemahan siaran pers dalam bahasa Inggris-Mandarin, interpretasi simultan konferensi pemasok dalam bahasa Mandarin-Inggris, mendengarkan dan menerjemahkan lewat video, terjemahan materi pelatihan dalam bahasa Inggris-Mandarin, dll.

SAIC Volkswagen Co., Ltd. adalah perusahaan patungan Tiongkok-Jerman yang dioperasikan bersama oleh SAIC Group dan Volkswagen Group. Perusahaan ini menandatangani kontrak pada Oktober 1984 dan merupakan salah satu perusahaan patungan otomotif tertua di Tiongkok.

Pada tahun 2022, setelah hampir setahun proses, mulai dari konsultasi, pemahaman, hingga memenangkan tender dan penandatanganan perjanjian kerangka kerja, Tangneng Translation dan SAIC Volkswagen resmi menjalin hubungan kerja sama jangka panjang di bidang penerjemahan. Bisnis penerjemahan ini melibatkan bahasa Inggris, terutama untuk deskripsi produk dan dokumen teknis sebagai kebutuhan rutin.