W: Alur Kerja

Alur kerja standar adalah jaminan utama kualitas terjemahan. Untuk terjemahan tertulis, alur kerja produksi yang relatif lengkap memiliki setidaknya 6 langkah. Alur kerja memengaruhi kualitas, waktu tunggu, dan harga, dan terjemahan untuk berbagai tujuan dapat dihasilkan dengan alur kerja yang disesuaikan.

Alur kerja
Alur Kerja1

Setelah alur kerja ditentukan, apakah alur kerja tersebut dapat dijalankan atau tidak, bergantung pada manajemen LSP dan penggunaan perangkat teknis. Di TalkingChina Translation, manajemen alur kerja merupakan bagian integral dari pelatihan dan penilaian kinerja manajer proyek. Di saat yang sama, kami menggunakan CAT dan TMS (sistem manajemen terjemahan) daring sebagai bantuan teknis penting untuk membantu dan menjamin implementasi alur kerja.