Konten berikut diterjemahkan dari sumber berbahasa Mandarin oleh penerjemahan mesin tanpa penyuntingan lanjutan.
Pada tanggal 3-4 Desember, Seminar Pencegahan dan Pengendalian Kusta Presisi 2025 berhasil diselenggarakan di Nanjing, mempertemukan para ahli industri dan akademisi terkemuka dari berbagai negara termasuk Tiongkok, Brasil, Kamboja, Ethiopia, India, Malaysia, Nepal, dan lain-lain. Mereka berkumpul untuk melakukan diskusi mendalam dan berbagi pengalaman tentang isu-isu kunci terkait pencegahan dan pengendalian kusta. Sebagai penyedia layanan bahasa profesional, TalkingChina telah menyediakan layanan penerjemahan simultan bahasa Mandarin-Inggris berkualitas tinggi untuk konferensi tersebut, membantu para ahli dari seluruh dunia untuk melakukan pertukaran tanpa hambatan.
Rumah Sakit Dermatologi Akademi Ilmu Kedokteran Tiongkok (Institut Dermatologi Akademi Ilmu Kedokteran Tiongkok) adalah lembaga profesional tingkat nasional dengan latar belakang sejarah yang mendalam dan prestasi luar biasa di bidang pencegahan dan pengendalian kusta. Sejak didirikan pada tahun 1954, lembaga ini telah mencapai hasil yang signifikan dalam pengobatan medis, penelitian ilmiah, pencegahan, dan pendidikan kusta, memberikan kontribusi luar biasa terhadap pengendalian nasional dan pemberantasan dasar kusta, serta memainkan peran kepemimpinan akademis yang penting secara internasional. Tujuan diadakannya forum ini adalah untuk lebih memperkuat kerja sama internasional, berbagi kemajuan terbaru dan pengalaman sukses dari berbagai negara dalam pencegahan dan pengendalian kusta, dan bersama-sama mengeksplorasi arah pengembangan di masa depan.
Selama konferensi, para ahli yang hadir melakukan diskusi mendalam tentang berbagai topik seperti strategi pencegahan dan pengendalian kusta yang presisi, epidemiologi dan beban penyakit, diagnosis klinis dan rehabilitasi, penelitian dasar dan aplikasi translasional. Perwakilan dari berbagai negara berbagi pengalaman praktis dan pencapaian teknologi mereka dalam pencegahan dan pengendalian kusta, seperti kemajuan Tiongkok dalam pencegahan dan pengendalian kusta, strategi pencegahan dan pengendalian presisi Brasil, perjalanan Kamboja menuju "nol kusta", dan pengalaman India dalam pencegahan dan pengendalian terpadu. Pengalaman-pengalaman ini memberikan referensi dan inspirasi yang berharga untuk upaya pencegahan dan pengendalian kusta global.
Selama bertahun-tahun, TalkingChina telah terlibat secara mendalam dalam berbagai industri, menyediakan layanan multibahasa, interpretasi dan peralatan, penerjemahan dan lokalisasi, penerjemahan dan penulisan kreatif, penerjemahan film dan televisi, serta layanan lainnya untuk ekspansi ke luar negeri. Cakupan bahasanya meliputi lebih dari 80 bahasa di seluruh dunia, termasuk Inggris, Jepang, Korea, Prancis, Jerman, Spanyol, dan Portugis. Kinerja profesional TalkingChina dalam forum ini telah mendapat pujian tinggi dari klien dan para ahli yang hadir, yang berkontribusi pada keberhasilan forum internasional ini. Di tempat konferensi, penerjemah TalkingChina secara akurat dan lancar menyampaikan pendapat dan hasil penelitian para ahli dari berbagai negara kepada para peserta, mendorong pertukaran ide dan pengalaman dalam latar belakang bahasa yang berbeda.
Keberhasilan penyelenggaraan forum kusta ini menunjukkan prestasi dan pengaruh internasional Tiongkok di bidang pencegahan dan pengendalian kusta. TalkingChina merasa terhormat dapat berpartisipasi di dalamnya dan berkontribusi pada pengembangan pencegahan dan pengendalian kusta global, bersama-sama membangun garis pertahanan kesehatan global. Di masa mendatang, TalkingChina akan terus menjunjung tinggi semangat profesional, memberikan dukungan bahasa yang unggul untuk lebih banyak kegiatan pertukaran internasional, dan membantu kerja sama dan komunikasi global.
Waktu posting: 11 Januari 2026