TalkingChina Berpartisipasi dalam Pertemuan Anggota Umum Asosiasi Paten Shenzhen

Konten berikut diterjemahkan dari sumber berbahasa Mandarin oleh penerjemahan mesin tanpa penyuntingan lanjutan.

Pada sore hari tanggal 26 Maret 2026, pertemuan ke-3 dari Pertemuan Umum Anggota ke-8 Asosiasi Paten Shenzhen berhasil diselenggarakan di Lantai 2, Menara A, Gedung Lvjing NEO, Distrik Futian. Sebagai anggota korporat Asosiasi Paten Shenzhen, perwakilan dariCabang TalkingChina Shenzhenmenghadiri pertemuan tersebut.

Pada pertemuan tersebut, Bapak Huang Zhanghui, perwakilan hukum Asosiasi, menyampaikan laporan kerja tahunan Asosiasi tahun 2025, dan Ibu Zhao Lihong, pengawas Asosiasi, mempresentasikan laporan keuangan tahunan 2025. Bapak Song Liuping dari Huawei Technologies Co., Ltd. menyampaikan pidato presiden, berbagi wawasan dengan semua perwakilan anggota tentang topik-topik hangat terkini di bidang kekayaan intelektual.

Ia menekankan bahwa dari perspektif otoritas publik dan pengembangan industri, perusahaan harus menyelaraskan pengembangan dan tata letak kekayaan intelektual mereka dengan tuntutan pasar, alih-alih menyimpang dari jalur yang seharusnya karena berbagai godaan dan pengaruh yang menyesatkan. Penting untuk membangun mekanisme pembayaran domestik yang wajar untuk melawan sistem penetapan harga internasional yang tidak wajar dengan biaya yang lebih rendah. Dengan mengandalkan rilis tahunan laporan penilaian nilai SEP, Shenzhen akan membangun dirinya menjadi pusat ekologi utama untuk Paten Esensial Standar (SEP). Perusahaan, otoritas publik, dan penyedia layanan di seluruh rantai industri jasa kekayaan intelektual harus bekerja sama untuk mencapai tujuan ini.

Sebagai bagian tak terpisahkan dari layanan kekayaan intelektual terkait luar negeri, penerjemahan berfungsi sebagai gerbang pertama bagi pemohon Tiongkok untuk memasuki pasar luar negeri, yang pada dasarnya setara dengan penyusunan draf sekunder. Kualitas penerjemahan paten secara langsung menentukan nilai akhir dan cakupan perlindungan suatu paten. Memanfaatkan layanan penerjemahan profesional untuk menghindari potensi kerugian komersial di masa depan mewujudkan nilai inti penerjemahan dalam perlindungan paten terkait luar negeri.

TalkingChina terlibat dalam diskusi yang menyenangkan dengan puluhan perusahaan, lembaga paten, firma hukum, dan rekan industri yang berpartisipasi. Menghadapi persaingan pasar yang ketat, semua peserta sepakat bahwa di era AI, sangat penting untuk terus menyempurnakan keahlian profesional dan membangun pijakan yang kuat di industri melalui layanan berkualitas tinggi.